Yes, a non-resident can own a property in Costa Rica with no national partner required by government laws, or becoming a resident first. It is always recommended to use a qualified realtor and lawyer for any real estate transactions. It is important to note, that even as legal owners, you will need a legal residency in order to acquire utilities such as water, electricity and phone services. Another way to get these utilities is through a Sociedad Anonima (corporation).